絵文字＝EMOJI

オバマ大統領はホワイトハウスに安倍首相を招いた際に、EMOJIを称賛しました。
アメリカで人気の絵文字は「ドクロ」、「誕生ケーキ」、「炎」など多様です。
オーストリアは「お酒」。
アラブ諸国は「花や植物」。
フランスは「ハート」。

日本で発生した絵文字は「微妙なニュアンスを伝える」機能があります。
「コミュニケーションを相手のイマジネーションにゆだねる」のが日本人の絵文字の使い方です。
EMOJIが万国共通の言語になったらすごいですね。

ちなみに「ハート」を伝える裏技で「林檎」の絵文字を使うのがあります。

-オトナの遊び, 視覚